□■□■□Sightseeing 埼玉県の観光■□■□■
■□■□彩の国さいたま観光マガジン□■□■□
□■□■□■ 第77号 2009/10/30 ■□■□■□
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
間もなく11月。木々の色づきも始まり、冬の足音が聞こえて
きた今日この頃です。
11月の埼玉には、紅葉が見事なスポットや寒さを忘れてわく
わくするお祭りなど、魅力的なお出かけスポットがいっぱいで
す。晩秋の埼玉へ、ぜひお出かけください。
●目 次＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1．お出かけ案内
★花の見どころ情報
★今月のお出かけ情報
2. 産業観光情報
★そば打ち体験で、秋の味覚を楽しみませんか？
3. B級グルメ情報
★第５回埼玉Ｂ級ご当地グルメ王決定戦 in ちちぶ開催！
4. 物産情報
★県産品愛用月間
～埼玉県物産観光館「そぴあ」の商品が10%オフに！～
5．物産観光協会 会員紹介
★目で味わう？企画展開催中！埼玉県立川の博物館
6．特集
★埼玉県公式観光サイトリニューアル
★「埼玉アンテナショップ」が新宿ローソン店舗にオープン！
★鏡山酒造跡地イベントスペースのスケジュール
★埼玉クイズ
7．第76回プレゼント企画
8．編集後記
●お出かけ案内＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
～*～*～*～*～ 花の見どころ情報 ～*～*～*～*～
○川口市立グリーンセンター（川口市）
見頃 10月～11月
名前の通り、緑がいっぱいの公園グリーンセンターは、
「日本の都市公園100選」に埼玉県内で4か所選ばれたうち
のひとつ。四季を通じて様々な花を楽しめる公園です。
この時期約20万株のバラが見ごろをむかえます。また、
10月25日(日)～11月21日(土)まで園内で第55回菊花展も
開催されています。ぜひお出かけください。
■入園料
一般：300円
高校生：100円(※要学生証（在学証明書）提示)
こども(４歳～中学生)：100円
■ホームページ
川口市役所HP http://www.city.kawaguchi.lg.jp/
○城峯公園（神川町）
見頃 冬桜：10月下旬～12月上旬・紅葉：11月中旬～11月下旬
神山の中腹標高約500メートルの高台にある公園内に
薄紅色の小さな八重の花を咲かせる冬桜が数百本植えら
れています。可憐な花びらをつけた冬桜は紅葉と相まっ
て、格別な風情を醸し出します。
10月26日(月)～11月29日(日)まで冬桜と紅葉のライト
アップが行われます。
※点灯時間(ライトアップの時間）は16:00頃～19:00
■ホームページ
神川町神泉総合支所HP http://www.vill.kamiizumi.saitama.jp/
【紅葉特集】
○鎌北湖(毛呂山町) 11月中旬～11月下旬
鎌北湖は山間にある周囲2km程の小さな湖で、別名
「乙女の湖」とも呼ばれています。紅葉の季節になる
と木々が色づき湖面に映えます。
毛呂山町役場HP http://www.town.moroyama.saitama.jp/
○嵐山渓谷（嵐山町）11月中旬～12月中旬
槻川の景勝地で、渓流の水面に映る紅葉が素晴らし
いです｡
武蔵嵐山駅から近くの大平山ハイキングコース経由
(徒歩で往復約3時間)で渓谷を探勝することもできます。
嵐山町公式観光情報HP http://55bbq.com/
○黒山三滝(越生町) 11月中旬～12月上旬
越辺川の支流、三滝川に流れ落ちる男滝・女滝・天狗
滝の3つの滝の総称です。日本観光百選にも選ばれた景勝
地で、3つの滝をまわる、1周約30分の遊歩道があります。
越生町役場HP http://www.town.ogose.saitama.jp/
○東郷公園（飯能市）11月中旬～12月上旬
東郷平八郎元帥に由来した公園で、秋には園内に
ある約1000本のモミジやカエデが色づきます。紅葉
のベストシーズンにはライトアップも行われます。
飯能市役所HP http://www.city.hanno.saitama.jp/
○平林寺（新座市）11月下旬～12月上旬
国の天然記念物にも指定されている広大な敷地を
持つ自然豊かな景勝地です。イチョウやケヤキなど、
様々な樹木が順次色づくので、長く紅葉が楽しめます。
新座市観光プラザHP http://www.niiza.net/
※紅葉の色づきは、天候等により前後する場合がございます。
お出かけの際は紅葉状況をご確認ください。
～*～*～*～*～ 今月のお出かけ情報 ～*～*～*～*～
間もなく11月。11月に開催されるお祭り、イベント情報を
お届けします。
○飯能まつり（飯能市）
底抜け屋台や山車、太鼓みこし等が町中を練り歩きます。
各町内の山車が一堂に集まって行われる「引きあわせ」は
圧巻で、見所の一つとなっています。
日時：11月7日（土）、8日（日）
場所：飯能市内（飯能駅・東飯能駅周辺）
問合せ：飯能市観光案内所 042-974-7900
http://www.city.hanno.saitama.jp/oshirase/hannomaturi.htm
○第8回利根スカイフェスティバル2009（加須市）
利根川河川敷の広大な自由空域を活用したイベントで、
熱気球やヘリコプターの体験搭乗、グライダーやセスナ機
のアクロバット飛行など、多彩な企画が盛りだくさんです。
日時：11月8日（日）
場所：利根川河川敷緑地公園
問合せ：加須市商工会青年部 0480-61-0842
http://kazo-sci.jpn.org/skyfes2009/
○人形感謝祭・お十夜（鴻巣市）
ひな人形のふるさと・鴻巣における人形供養と、関東三
大十夜の一つです。多くの出店が並び、お寺の雰囲気を感
じながら楽しむことができます。
日時：11月14日（土）
場所：勝願寺
問合せ：鴻巣市観光協会 048-542-1169
http://www.konosu-kanko.jp/look.html#04
○歌舞伎・郷土芸能祭（小鹿野町）
普段は各神社の例大祭等でしか上演されない歌舞伎を
見ることができます。歌舞伎の他、神楽や獅子舞、秩父
屋台囃子などの上演もあります。
日時：11月14日（土）、15日（日）
場所：小鹿野文化センター
問合せ：小鹿野文化センター 0494-75-0063
http://www.town.ogano.lg.jp/menyu/kankou/kankou/o_kabuki/nitteinew.html
○有氏神社盤台まつり（神川町）
はだか祭りとも呼ばれる珍しい祭りで、氏子が大きな
盤台に盛られた赤飯を四方八方にまき散らします。この
赤飯を食べると、厄払いができるとも言われています。
日時：11月19日（木）
場所：有氏神社
問合せ：神川町産業観光課 0274-52-3271
http://www.town.kamikawa.saitama.jp/rekisibunka/bunka/bun_1040.htm#bandai
○原の天狗まつり（秩父市）
秩父地域唯一の天狗まつりで、子どもたちが山の神を
祀り、一年の安泰を祈願する火祭りです。
日時：11月21日（土）
場所：秩父市荒川白久地内
問合せ：秩父市荒川総合支所地域振興課 0494-54-2114
http://navi.city.chichibu.lg.jp/festival/haranotengu/index.html
○「埼玉産映画」上映会（さいたま市）
埼玉県内が舞台となった2本の青春映画の上映会です。
あなたの身近な場所と、作品の中で出会えるかもしれません。
「ソロコンテスト」 22歳の若手監督が描く短編映画。
「ＳＲサイタマノラッパー」 ゆうばり映画祭グランプリ作品。
日時：11月22日（日）、23日（月・祝）
場所：彩の国さいたま芸術劇場
問合せ：彩の国さいたま芸術劇場 0570-064-939
http://www.saf.or.jp/arthall/event/event_detail/2009/c1122.html
○金谷のもちつきおどり（東松山市）
揃い姿の餅つき連中がキネやこね棒を持ち、唄にあわ
せて踊るうちに餅がつき上げられます。
日時：11月23日（月・祝）
場所：氷川神社
問合せ：東松山市観光協会 0493-23-3344
http://www.higashimatsuyama-kanko.com/sightsee/12.html
○第6回ゆずフェア（越生町）
関東有数のゆずの産地・越生町。越生のゆずは、香り
が強くて皮が厚いので、ゆず料理に最適です。この時期
にしか味わえない越生の香り高い生ゆずを、ぜひご賞味
ください。
日時：11月29日（日）
場所：越生自然休養村センター駐車場
問合せ：越生町経済課 049-292-3121
http://www.town.ogose.saitama.jp/oshirase/yuzu_fair/index.html
●産業観光情報＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
～*～ そば打ち体験で、秋の味覚を楽しみませんか？ ～*～
埼玉県内ではねぎ、ほうれんそう、なし、ぶどうなど多くの
農産物が生産されています。「挽きたて」「打ちたて」「ゆで
たて」が美味しい「そば」はちょうど収穫時期。そば打ちを体
験できる施設で、ご自分で打ったそばを食べてみませんか？
新そばを味わえるイベントも開催されます。ぜひお出かけ
ください。
■ＪＡちちぶ そば道場あらかわ亭
住所：秩父市荒川上田野1431
電話：0494-54-1251
体験料：そば打ち体験4人前1セット 4,800円
定休日：11月末まで無休、12月～2月まで火曜日定休
（事前に電話でお申し込みください）
URL： http://www.ja-chichibu.jp/sobadoujyou-top.htm
■桶川市べに花ふるさと館
住所：桶川市加納419-1
電話：048-729-1611
日時：体験コース：毎月第3日曜日10:00～13:00
中級コース：毎月第3土曜日10:00～13:00
※体験コースは初心者の方、中級コースはそば打ちの
経験が何回かある方に最適なコースとなってます。
体験料：体験コース：2,000円 中級コース：2,500円
（事前に電話でお申し込みください）
URL：http://www.furusatokan.or.jp/
□■□第16回ちちぶ荒川新そばまつり□■□
今年の新そばを味わえるイベントです。そば五平餅、
そばすいとん、そばクレープなど、そばを使っためず
らしいメニューも食べられます。
日時：平成21年11月8日(日)10:00～15:00
場所：秩父市荒川上田野250 荒川総合運動公園
問い合わせ：荒川そばの里づくり連絡協議会 0494-54-1059
※当日は、西武鉄道西武秩父駅及び秩父鉄道武州中川駅から
無料シャトルバスが運行します。
URL：http://navi.city.chichibu.lg.jp/festival/sobamaturi/
●B級グルメ情報＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
～ 第５回埼玉Ｂ級ご当地グルメ王決定戦 in ちちぶ開催迫る！ ～
「うまい」「安い」「愛されている」県内各地域自慢のご当地
料理が一堂に会し、第５回埼玉Ｂ級ご当地グルメ王を目指します！
行田市のゼリーフライ、深谷市の煮ぼうとうなどの常連グルメの
他、秩父市のおっきりこみ、さいたま市のスイーツ仰天餃子など
過去最多の23グルメが参戦します。
1グルメ100円または200円とお財布にも優しい「Ｂ級グルメ」。
ぜひ食べ比べて、あなたの“お気に入り”に投票してください。
当日はＮＨＫの連続テレビ小説「つばさ」や人気テレビドラマ
「ごくせん」での好演が記憶に新しい、脇知弘（わきともひろ）
さんが来場される予定です。
■日時
平成21年11月14日（土）
11:00～15:00（売り切れ次第終了）※投票は14:00まで
■場所
秩父まつり会館前通り
（秩父鉄道秩父駅徒歩1分、西武秩父線西武秩父駅徒歩15分）
■ホームページ
第５回埼玉Ｂ級ご当地グルメ王決定戦inちちぶホームページ
http://www.sainokuni-kanko.jp/gourmet/gourmet1.html
脇知弘さんホームページ
http://official.theatre.co.jp/waki/
●物産情報＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
～*～*～*～*～ 県 産 品 愛 用 月 間 ～*～*～*～*～
～埼玉県物産観光館「そぴあ」の商品が10%オフに！～
埼玉県では、毎年11月を「県産品愛用月間」と定め、県産品の
普及に努めています。期間中は、「彩の国 いい味 いい技 県産品」
をキャッチフレーズに、県産品のＰＲを行います。
どうぞこの機会に県産品をご愛用ください。
■埼玉県物産観光館「そぴあ」の商品が10%オフに！
○期間：11月1日（日）～14日（土）
（期間中無休）午前10時～午後5時
○場所：大宮ソニックシティビル地下1階
（さいたま市大宮区桜木町1-7-5）
■県産品フェア
県民の日を中心として、県内スーパーマーケットの各店舗で
県産品フェアが実施されます！
○ジャスコ（10店舗）11月12日（木）～14日（土）
○ダイエー（15店舗）11月11日（水）～15日（日）
○イトーヨーカドー(8店舗)11月11日（水）～15日（日）
■問い合わせ
(社)埼玉県物産観光協会 048-647-4033
埼玉県物産観光館「そぴあ」 048-647-4108
●物産観光協会会員紹介＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
～＊～ 目で味わう？企画展開催中！埼玉県立川の博物館 ～＊～
身近な食べ物としておなじみの、サケ・アユ・ウナギ…みなさん
は食べたことがありますか？
埼玉県立川の博物館では秋の企画展「川と海を旅する魚たち」
を開催中（11月23日まで）！
サケ・アユ・ウナギにスポットをあて、彼らがどこで生まれ、
どんな風に川と海を渡り、どう成長し生まれた場所にもどるのか。
この企画展を通して知ってもらえたら嬉しいです。
また、11月1日は教育の日を記念して入場料(一般400円)が無料に♪
そして、11月14日は埼玉県民の日を祝って全施設無料になります♪♪
ぜひこの機会に埼玉県立川の博物館へお越しください。
＜埼玉県立川の博物館＞
○場所：大里郡寄居町小園39
○お問い合わせ：TEL 048-581-7333
○ホームページ：http://www.river-museum.jp/
●特集＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆★☆ 埼玉県公式観光サイトリニューアル ☆★☆
新ホームページ「ちょこたび埼玉」が11月1日にオープン！
新しいサイトでは「埼玉県観光特派員」が県内各地からの情報
を発信する「わが町自慢“ちょこたびブログ”」を立ち上げます。
新しくなった埼玉県公式観光サイト「ちょこたび埼玉」を是非
よろしくお願いします。
新ホームページ「ちょこたび埼玉」はコチラ（11月1日開設予定）
http://www.sainokuni-kanko.jp/
☆★「埼玉アンテナショップ」が新宿ローソン店舗にオープン！★☆
11月22日（日）ナチュラルローソン新宿駅西店に、埼玉の
物産販売・観光情報を発信する「埼玉アンテナショップ」が
オープンします。
オープニングセレモニーでは、上田知事と㈱ローソンの
新浪社長が出席して、県産品などをプレゼントします！
お誘い合わせの上、ぜひお越しください。
○オープニングセレモニー
日時：11月22日（日）10時～11時
場所：ナチュラルローソン新宿駅西店内（新宿駅西口から徒歩5分）
販売予定品目：草加せんべい・川越の芋菓子・狭山茶・秩父しゃく
し菜・越生梅ドリンク・秩父ワインなど
アンテナショップ情報はコチラ↓※11月1日以降にご覧いただけます
http://www.sainokuni-kanko.jp/?page_id=113
☆★☆ 鏡山酒造跡地イベントスペースのスケジュール ☆★☆
埼玉県では連続テレビ小説「つばさ」の放映を機に、川越市
が観光情報PR拠点として整備した鏡山酒造跡地イベントスペー
スで、県内市町村の観光キャンペーンを開催しています。
11月は「つばさ」の舞台となった長瀞町やさいたま市に加え、
秩父市が観光キャンペーンを開催します。
【観光キャンペーン】
秩父市観光キャンペーン
期間：11月5日（木）～12月8日（火）
観光ポスターや観光パンフレットの配布を通して、12月に
開催される秩父夜祭や秩父市の観光をPRします。
四季を通じて花やお祭り等、見どころいっぱいの秩父の魅
力を再発見しに、ぜひご来場ください。
【場所】
鏡山酒造跡地 明治蔵内イベントスペース
（川越市新富町1-10-1内）
【営業時間】
午前10時～午後5時（水曜日は休館）
☆★☆ 埼玉クイズ ☆★☆
埼玉県の豆知識をご紹介する「埼玉クイズ」。
前回の問題は、「探し物が見つかる」と伝わる入間市に
あるお稲荷さんの名前は？という問題。正解は、「2.ハタ
ヤの稲荷」でした。
入間市はお茶処としても有名です。美味しいお茶を探し
に入間市にお出かけになってはいかがでしょう。
では、今月の問題です。
【問題】
珍しい「底抜け屋台」が引き回される飯能市の飯能まつり。
この飯能まつりで引き回される山車の数は、何台でしょう。
1.10台
2.11台
3.12台
ヒントのページ↓
http://www.city.hanno.saitama.jp/syoukoukankou/kankou/meibutsu/matsuri/index.htm
◎正解者プレゼント◎
正解した方の中から抽選で、飯能市商工観光課様よりご提供
いただいた「飯能まつり切手シート」を、3名様にプレゼントい
たします。
件名を「埼玉クイズ」とし、正解の番号・郵便番号・住所・
氏名・年齢・メルマガまたはクイズの感想を明記の上、申込み
アドレスまでお送りください。
■申込みアドレス：a3950@pref.saitama.lg.jp
■〆切：11月6日（金）
●第76回プレゼント企画＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《1.かわはく招待券＆オリジナルボールペンセット》
物産観光協会会員紹介でご紹介した埼玉県立川の博物館様から
ご提供いただいた、川の博物館の招待券とオリジナルボールペン
をセットで5名様にプレゼントいたします。
日本第2位の大きさの大水車がある「かわはく」へ、この機会に
ぜひお出かけください。
■埼玉県立川の博物館
http://www.river-museum.jp/
《2.こどものとも 絵本原画展招待券》
川越市立美術館様からご提供いただいた、「こどものとも 絵本
原画展」の招待券をペア10組様にプレゼントいたします。
芸術の秋。川越を散策しに、ぜひお出かけください。
■川越市立美術館
http://www.city.kawagoe.saitama.jp/www/contents/1098946154136/index.html
《3.ご当地コバトンのハンドタオル》
ご当地コバトンをデザインしたタオルを6名様にプレゼントいた
します。（※デザインの指定はできません。）
■ご当地コバトンのページ
http://www.pref.saitama.lg.jp/what/gotochi.html
《申し込み方法》
プレゼント希望の方は、申込みアドレスに、1．賞品の番号、
2．郵便番号、3．送付先住所、4．お名前、5．年齢、6．メール
マガジンの感想を明記し、件名を「第76回プレゼント希望」と
して、11月6日（金）までに送信してください。
なお、お申込みは、メールマガジン登録者に限らせていただ
きます。
また、申込者多数の場合は、抽選により当選者を決定し、
発表はプレゼント品の発送をもって代えさせていただきます。
【申込みアドレス】メール：a3950@pref.saitama.lg.jp
●編集後記＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
先日、飯能河原で開催されたイベントに行って来ました。当日
は10月なのに暑いくらいで、まさに川遊びにはもってこいの日で
した。会場には家族連れが多く、子どもたちが歓声をあげながら
川で遊ぶ姿は、川遊びに縁がなかった私には、見ていて羨ましい
くらいでした。
埼玉県は、県土に占める川の面積が日本一だそうです。埼玉県
の水辺スポットに、ぜひ遊びに来てください。
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
このメールマガジンについて、ご意見、ご質問などございましたら
ご連絡ください。
《発行者》
【埼玉県産業労働部観光課】
〒330－9301
さいたま市浦和区高砂3－15－1 県庁第二庁舎1階
ＴＥＬ 048－830－3955
ＦＡＸ 048－830－4819
メール a3950@pref.saitama.lg.jp
【（社）埼玉県物産観光協会】
〒330－8669
さいたま市大宮区桜木町1－7－5 ソニックシティビル9階
ＴＥＬ 048－647－0500
ＦＡＸ 048－647－7745
メール bussan@sainokuni-kanko.jp
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
※本メールの配信を中止する場合は、
a3950@pref.saitama.lg.jpへ御連絡をお願いします。
